Etiopia
Introducción al destino:
Nombre oficial del país:
República de Etiopía
Superficie:
1.133.380 kilómetros cuadrados (más del doble de España).
Capital política:
Addis Abeba (2.823.167 habitantes)
Otras ciudades importantes:
Dire Dawa (260.982 habitantes), Nazret, Bahir Dar, Gondar, Mekele, Awassa, Dessie, Jima, Debre Zeyit, Kembolcha
Población:
73 millones de habitantes en 2006.
Idiomas:
La lengua oficial es el amárico, pero también se hablan otras 70 lenguas, entre ellas el orominga, guaraginga y tiringa, y en algunas zonas árabe, inglés e italiano.
Religión:
Según el censo nacional de 1994, los cristianos representan el 61,6% de la población del país, los musulmanes el 32,8% y los creencias traditionales el 5,6%.
A menudo la cristanidad en África es concebida como una importación europea que llegó con el colonialismo, pero este no es el caso de Etiopía. El Reino de Aksum fue una de las primeras naciones en adoptar oficialmente el Cristianismo , cuando San Frumentius de Tiro convertió el Rey Ezana durante el siglo IV adC . Muchos creen que el Evangelio había entrado en Etiopía incluso antes, con el oficial real descrito como bautizado por Felipe el Evangelista en los Hechos 9. Hoy en día, la Iglesia ortodoxa etíope , es de lejos la dominante, aunque un número de iglesias Protestantes han ganado terreno recientemente.
El nombre "Etiopía" (en hebreo Kush ) se menciona en la Biblia varias veces, y es de alguna manera considerado un lugar sagrado.
El Islam en Etiopía fecha desde casi la fundación de la religión; en el 615, cuando un grupo de musulmanes fueron aconsejados por el Profeta Mahoma de escapar de la persecución en La Meca y viajar a Etiopía, que estaba gobernada por, según las estimaciones de Mahoma, un piadoso rey cristiano. Además, la tradición islámica afirma que Bilal , una de las más destacadas compañías de Mahoma, era de Etiopía.
Economía:
La economía de Etiopía está basada en la agricultura que absorbe el 45% del Producto Interior Bruto , el 90% de las exportaciones y el 80% de la mano de obra. El producto principal es el café destinado en su casi integridad a la exportación , del que viven directa o indirectamente el 25% de la población. Este alto volumen, unido a la variabilidad de los precios internacionales del café, hacen que la balanza exportadora sea muy vulnerable
Los procesos de sequía , agravados en la década de los 80 del siglo XX , convirtieron grandes extensiones de terreno de cultivo en áridas o semiáridas, en parte por las condiciones climáticas, en parte por la tala de árboles para leña. Los desplazamientos de población y de refugiados con ocasión de las múltiples guerras con Eritrea , facilitaron el asentamiento de gran número de población en zonas con apenas recursos agrícolas y ganaderos, lo que provocó hambrunas y persistentes degradaciones del suelo que no se ha recuperado. En la actualidad, y tras la firma de la paz definitiva con Eritrea, el número de personas dependientes de la ayuda interior o exterior para la supervivencia se ha reducido de 4,5 millones de personas en 1999 , a 2,7 millones de personas en 2003 .
En cuanto a la minería , Etiopía tiene reservas de oro y tantalio , así como mármol , potasa , mineral de hierro y gas natural . Las explotaciones de este último han sUfrido diversas convulsiones y altibajos con ocasión de los múltiples conflictos bélicos hasta 2002 .
El alto nivel de dependencia del sector energético ( petróleo ) y los elevados gastos militares, mantienen todavía debilitada la economía, que presenta grandes cambios según la zona del país de la que se trate. La paz permitió el uso de los puertos eritreos de Assab y Massawa y el de Djibouti para la salida al mar de los productos etíopes.
En la actualidad se desarrolla un plan económico basado en el incremento del uso de la energía hidroeléctrica , la explotación del gas natural, la recuperación de zonas agrícolas y la diversificación de las actividades económicas, dentro de una economía todavía muy centralizada y dependiente del sector público y de la ayuda extranjera.
Política:
El jefe de Estado, Presidente de la República, es una función honorífica. Elegido para seis años por la Cámara de diputados, el presidente no ejerce ningún poder en realidad. El puesto está actualmente ocupado por Girma Wolde-Giyorgis Lucha elegido en octubre de 2001. El Primer ministro maneja la política de país. Escogido por el partido mayoritario en la Cámara de diputados, éste es designado por un mandato quincenal, renovable una vez.
Historia:
Etiopía , oficialmente la República Democrática Federal de Etiopía ( amárico Ityop'iya ), es un país situado en el Cuerno de África . Es el segundo país más poblado de África después de Nigeria . Limita al norte con Eritrea , al noreste con Yibuti , al este con Somalia , al sur con Kenia y al oeste con Sudán .
Único entre los países africanos, Etiopía nunca ha sido colonizada, manteniendo su independencia durante toda la Repartición de África , excepto por un periodo de cinco años ( 1936 - 1941 ), cuando estuvo bajo la ocupación italiana .
Además, Etiopía fue miembro de la Sociedad de Naciones , firmó la Declaración de las Naciones Unidas en 1942 , fundó la sede de la ONU en África, fue une de los 51 miembros originales de las Naciones Unidas y es uno de los miembros fundadores de la antigua OUA y actual UA .
Etiopía fue también llamada históricamente Abisinia y Alta Ætiopia .
El nombre Etiopía se deriva del griego Α ἰ θιοπία Æthiopia, proveniente a su vez de Aethiops ‘etíope' que en griego significaría de cara quemada (αιθ- quemada ὄ ψ faz). No obstante, antiguas fuentes etíopes afirman que el nombre deriva de ‘Ityoppis' (hijo del bíblico Cush ) fundador legendario de la ciudad de Axum .
El funcionamiento de las instituciones etíopes está codificado por el texto constitucional ratificado en diciembre de 1994 y que entró en aplicación el 22 de agosto de 1995 .
Cultura:
La tradición literaria etíope es mucho más rica de lo que habitualmente se piensa, aunque se centra principalmente en traducciones de códices del griego y árabe clásicos al ge´ez amárico actual.
Los antiguos poetas se acompañaban, en ocasiones, para recitar sus poemas, del tradicional krar, una especie de lira de cinco o seis cuerdas afinada en escala de cinco tonos que se toca con o sin púa y que en ocasiones es acompañada por tambores y flautas.
Los principales temas de la literatura etíope son los mitológicos, históricos y teológicos que, a su vez, también influyen en el arte religioso plástico y arquitectónico que refleja la secular tradición cristiana del país con unas influencias coptas y bizantinas que resultan tan evidentes como valiosas.
Datos prácticos para los viajeros:
CLIMA
Dependiendo de la altitud, en Etiopía existen tres tipos de clima. Por debajo de los 1.800 metros es tropical, con temperaturas medias de 28ºC y precipitaciones inferiores a 500 mm.
Entre los 1.800 metros y los 2.400 metros, el clima es subtropical y las temperaturas descienden hasta los 22ºC, mientras que las lluvias van de 500 a 1.500 mm.
Existe también una zona templada, en las cotas superiores a 2.400 metros, en la que el termómetro baja hasta los 15ºC y se recogen 1.700 mm anuales de lluvia.
DOCUMENTACION
Para entrar en el país es necesario un pasaporte con una vigencia mínima de seis meses y la obtención de un visado, válido por 30 días, previo pago de 55 dólares. Este documento se puede tramitar en la Embajada de Etiopía en París, mientras que el Viceconsulado presente en España tiene capacidad para resolver cualquier otro tipo de dudas.
Embajada española en Etiopía.
Entoto Av., Addis Abeba
P.O.B.: 2312.
Teléfono: 55 02 22.
Fax: 55 11 31.
Embajada de Etiopía en París.
Avda. Charles Floquet, 35
75007 París
Tfno.: 47 83 83 95.
Viceconsulado Honorario de Etiopía en España.
Calle Alustante, 6 – 4º. C
28002 Madrid
Teléfono: 91 433 79 82.
DINERO
La moneda oficial etíope es el birr. Su cotización es siempre variable debido a la continua fluctuación en la tasa de inflación.
Existen billetes de 1, 5, 10, 50 y 100 birr y se acuñan monedas de 1, 5, 10, 25 y 50 céntimos de birr.
Normalmente los cheques de viaje y las tarjetas de crédito, principalmente Master Card y Diners Club, tan sólo son aceptados, además de en el Hotel Hilton, en algunos establecimientos de alto nivel en la capital.
Conversor de Divisas
DESPLAZAMIENTOS
Sólo el 20% de los apenas 40.000 kilómetros de carreteras etíopes están asfaltados. Si a esto unimos lo escarpado de buena parte del territorio es fácil deducir las serias dificultades que se deben enfrentar a la hora de desplazarse por tierra a través del país.
Ethiopian Airlines cubre los vuelos nacionales e internacionales desde los aeropuertos de Addis Abeba, Dire Dawa y Jimma.
El ferrocarril recorre los 681 kilómetros que separan la capital del puerto de Yibuti.
GASTRONOMIA
Si bien es cierto que la actual situación de Etiopía no permite disfrutar, por razones obvias, de su cocina, el viajero deberá intentar conocer la gastronomía del país. A pesar de la pluralidad étnica que condiciona la variedad gastronómica, el plato más popular en la 'ingera', un pan muy fino con aspecto de crepe que se suele acompañar con diversos tipos de carne, fundamentalmente pollo, y se adereza con diversas salsas que, en ocasiones, pueden resultar excesivamente fuertes para el paladar occidental, pero que por lo general resultan agradables y sabrosas.
SALUD
Para viajar a Etiopía es obligatoria la vacunación contra la fiebre amarilla justificada por el correspondiente carnet de vacunación internacional. También resulta muy recomendable contemplar la posibilidad de vacunarse del cólera, hepatitis A y B, la malaria (enfermedad extendida en buena parte del país) y el tifus.
Las enfermedades más comunes entre viajeros y expatriados son gastrointestinales. Por ello debe tenerse especial precaución con alimentos (no ingerir frutas sin pelar o verduras que no hayan sido previamente cocinadas) y agua (poner especial cuidado en no beber agua corriente).
SEGURIDAD
Los niveles de delincuencia en esta zona de Africa se encuentran muy por debajo de los registrados en Europa. No obstante conviene ser precavidos y guardar, como siempre que se visita un país extraño, unas mínimas precauciones, normas que más que de seguridad, deberíamos adjetivar como de sentido común y que se pueden resumir en depositar en sitio seguro los objetos de valor y la documentación, mantener el dinero oculto sin exhibir grandes cantidades en lugares públicos, no lucir joyas valiosas, no perder nunca de vista el equipaje en aeropuertos y estaciones, no adquirir ningún tipo de droga y negarse a transportar paquetes o bultos de desconocidos, exactamente igual que se haría en España.
COMPRAS
La artesanía típica de la región se centra en los trabajos de la madera y de la plata. En algunos comercios, de forma más o menos velada, tal vez se ofrezca al viajero objetos de marfil. En tal caso deberá tenerse en cuenta que el tráfico de marfil está prohibido por la ley y que comprando estos objetos se contribuye a fomentar la caza furtiva y el consiguiente riesgo de extinción del elefante africano.
LUGARES
Addis Abeba
Addis Abeba, la capital de Etiopía, se encuentra a 2.440 metros de altura en una amplia meseta cercada por colinas, por las que transcurren numerosos ríos. El centro neurálgico es su gigantesco “Mercato” al aire libre, en el distrito oeste de la ciudad, considerado por muchos como el mayor de Africa, y donde se encuentran desde trabajos artesanales hasta puestos de venta al por mayor de tabaco y café.
Los modernos edificios de la capital contrastan con las pequeñas viviendas tradicionales de no más de dos plantas por entre las que conviene pasear para hacerse una mejor idea de las duras condiciones de vida en este país.
También es interesante rendir visita a la catedral copta de San Jorge, construida sobre planta octogonal a finales del siglo XIX, al Salón de Africa para admirar sus interesantes vidrieras, al palacio de Menelik II, conocido como La Flor Nueva y al Museo Etnográfico donde se conserva una réplica de los famosos restos fósiles de Lucy, uno de los más antiguos homínidos descubiertos hasta el momento.
Bahir Dar
El mayor atractivo de la zona es el lago Tana, la fuente del Nilo Azul que abandonará Etiopía en busca de Sudán. Son impresionantes sus cataratas, a unos 30 kilómetros, que los etíopes llaman Tisissat, las aguas que fuman. En las aguas del lago hay numerosas islas con interesantes monasterios ortodoxos del siglo XV que albergan exquisitas muestras de la pintura religiosa etíope en sus frescos. Los monjes están siempre dispuestos a mostrarlos, junto con sus antiguos manuscritos, que son verdaderos tesoros en piel de cabra y caballo.
Gondar
Gondar está situada al norte del lago Tana y ofrece al visitante un magnífico recinto amurallado que alberga cinco espléndidos castillos medievales que merecen sin duda una detenida visita por parte del viajero.
Nech Sar
El Parque Nacional de Nech Sar fue creado para fomentar la conservación del “Swaynes Hartebeest”, una extraña especie de antílope exclusiva de esta parte de Africa. Pero en él se ofrece la excelente oportunidad de observar, en completa libertad, cebras, gacelas, leopardos, hipopótamos y cocodrilos.
Harar
La ciudad de Harar se fundó en el siglo XII y es considera como santa por los musulmanes. Para el viajero su principal atractivo consiste en disfrutarla paseando y empapándose del ambiente y el colorido que se respira por sus calles y de la amabilidad de sus gentes, muy diferentes a las del resto del país. Uno de sus más populares atractivos turísticos es el contemplar cómo los hombres hiena alimentan a estos animales a la caída de la tarde.
Lalibela
Sus milenarios templos tallados en roca componen un laberinto de iglesias, en ocasiones comunicadas por pequeños pasadizos y túneles, que muchos han considerado como la octava maravilla del mundo. Es un pueblo pequeño en medio de una de las regiones más montañosas del país en el que, según la leyenda, se construyó el entramado de templos que hoy se pueden admirar con la intención de crear una nueva Jerusalén en Etiopía.
Literatura.
'Etiopía: hombres, lugares y mitos', Juan González Núñez.
'Primeros pasos en el este de Africa', Francis Richard Burton.
'Memoria del pasado', Jordi Llompart.
'El emperador', R. Kapuscinski.
'Africa llora', Alberto Vazquez-Figueroa.
Guías de viaje.
· 'Guía Spectrum de Etiopía', Camerapix.
· 'La belleza de la Etiopía histórica', Camerapix.
· 'Guía ilustrada de Etiopía', Local Colour Limited.
· 'Trekking en Africa Oriental', Lonely Planet.
PELICULAS
“Luciano Serra pilota”, es una producción de 1938 que tiene como argumento los enfrentamientos bélicos entre Italia y Etiopía.
John Guillermin dirigió en 1973 una, más que mediocre, secuela de Shaft, titulada “Shaft en Africa” que, sin embargo, para el viajero por Etiopía tiene el atractivo de estar rodada en el propio país.
Los amantes de la leyenda seguramente disfrutarán volviendo a ver “Salomón y la reina de Saba”, película dirigida en 1959 por King Vidor e interpretada en sus papeles protagonistas por Yul Brynner y Gina Lollobrigida.
NAVEGANTE
Guía de viajes Columbus.
Completa y actualizada información sobre todos aquellos aspectos que el viajero necesita conocer antes de emprender su viaje a Etiopía.
http://www.wtg-online.com/data/eth/eth.asp
Etiopía Factbook.
La más completa recopilación de todo tipo de datos sobre la geografía y las estructuras políticas, sociales y económicas de Etiopía.
http://www.odci.gov/cia/publications/factbook/et.html
Addis Tribune.
El único periódico etíope que vuelca sus contenidos en Internet.
http://AddisTribune.EthiopiaOnline.Net
Los itinerarios de Temps d'Oci:
ETIOPIA 2006
TRIBUS DE LA VALL DE L'OMO
ABRIL / MAIG 2006
DIA 21 ABRIL : BARCELONA – ADDIS ABEBA
Sortida de Barcelona en direcció Franckfurt, en el vol LH 4465 , amb sortida a les 06:44 hrs . Arribada a les 09:05 hrs i connexió amb el vol amb destí a Addis, amb sortida a les 11:40 hrs i numero de vol LH 590 . Arribada a les 21:15 hrs . , trasllat i allotjament. Holiday hotel
DIA 22 ABRIL: ADDIS ABEBA - ARBAMINCH
Desdejuni. Sortim cap a Arbaminch tot visitant els WOLAITA i els seus poblats.. Allotjament. Abyssinia Hotel
DIA 23 ABRIL : ARBAMINCH – PARC NACIONAL DE NECHISAR - ARBAMINCH
Desdejuni. Sortim de bon matí per anar al Parc Nacional de Nechisar per contemplar la seva fauna salvatge. Per la tarda, visita de la granja de Cocodrils al llac Chamo . Allotjament Abyssinia Hotel .
DIA 24 ABRIL : ARBAMINCH - TURMI
Desdejuni. Sortida cap a Turmi., visitant els ERBORE. Allotjament en Camping.
DIA 25 ABRIL : TURMI – DIMEKA - TURMI
Desdejuni. Després d'esmorzar veurem el acolorit mercat dels HAMMER.(pot
ser a Dimeka o al voltant de Turmi depenent dels dies de mercat ) Nit d'acampada .
DIA 26 ABRIL: TURMI – MURIELLE
Desdejuni. Sortida cap a Murielle, visitant la tribu Dasenech. Nit d'acampada.
DIA 27 ABRIL : MURIELLE – PARC MAGO
Desdejuni.Sortida cap a Parc Mago. En ruta visitarem als KARO. Nit d'acampada.
DIA 28 ABRIL : PARC MAGO - JINKA
Desdejuni. Sortida cap a Junka . En ruta visitarem els Mursi. . Nit d'acampada.
DIA 29 ABRIL : JINKA - KONSO
Desdejuni. Sortida cap a Konso. En ruta visitarem els Tsemai i els KONSO . Allotjament al St Mary Hotel.
DIA 30 ABRIL: KONSO - YIRGA CHEFE
Desdejuni. Sortida cap a YTirga Chefe , visitant a Yabelo, la gent BORENA. Allotjament al Lasion Hotel .
DIA 01 MAIG : YIRA CHEFE – ADDIS ABEBA
Desdejuni. Sortida tot travessant l'espectacular plana de Sidamo. Per la tarda, Visita de la ciutat incloent el Museu Nacional, el Mercato (el més gran a l'aire lliure de tota l'Africa) i pujada a la Entoto Mountain per gaudir d'una vista panoràmica de la ciutat.
Per la tarda nit, trasllat a l'aeroport per agafar el vol de tornada, direcció Franckfurt , amb sortida a les 22:45 hrs , numero de vol LH 591 . Nit a l'avió.
DIA 02 MAIG: ADDIS ABEBA - BARCELONA
Arribada a Frankfurt a les 06:55 hrs . Enllaç amb el vol a Barcelona LH 4450 a les 07:40 hrs . Arribada a Barcelona a les 09:35 hrs. FI DELS NOSTRES SERVEIS.
PREU PER PERSONA : 2040 € + 153 € (taxes aèrees)= 2193 €
21 ABRIL - Addis Ababa ---- Holiday hotel ---------------------------251 -11- 661 20 61
22 ABRIL – Arbaminch ------ Abyssinia Hotel ---------------------------251 - 46 - 881 03 81
23 ABRIL – Arbaminch ------- Abyssinia Hotel ---------------------------251 - 46 - 881 03 81
24 ABRIL - Turmi -------------Camping--------------------------- telèfon no disponible
25 ABRIL - Turmi ------------- Camping--------------------------- telèfon no disponible
26 ABRIL- Murielle -----------Camping--------------------------- telèfon no disponible
27 ABRIL - Murielle ------------Camping--------------------------- telèfon no disponible
28 ABRIL - Jinka ---------------Camping--------------------------- telèfon no disponible
29 ABRIL - Konso -------------- St. Mary Hotel---------------------------251 - 46-881 16 75
30 ABRIL – Yirga Chefe --------- Lasion Hotel --------------------------- 251-16 - 332 0154
EL PREU INCLOU:
• Vol línia regular a Addis Abeba.
• Trasllats aeroport – hotel – aeroport.
• Tots els transports terrestres de l'itinerari amb conductor .
• Hotels de de primera 4* a Addis i turistes 3* a la resta del país en règim d'allotjament i esmorzar a la capital i Pensió Completa a la resta del país.
• Camping a la Vall de l'Omo incloent totes les tendes, matalassos i estris de cuina, així com cuiner professional.
• Cuiner
• Suplement guia castellà (110 € per persona)
VIATGES TEMPS D'OCI
Enric Granados 72 Baixos
Barcelona 08008
TEL. +34 93 323 34 23 FAX. +34 93 451 47 51
www.tempsdoci.com
tempsdoci@tempsdoci.com